Bitrix en Español


BITRIX EN ESPAÑOL

La implementación de la localización del idioma español es muy sencilla de lograr gracias a nuestra tecnología Site Update. Por favor, siga las siguientes instrucciones:

  1. Descargue, instale y active el producto mediante una clave de licencia comercial o una demo de 30 días.
  2. Diríjase al Back-End de su instalación de Bitrix (zona administrativa). En Panel de control>>Ajustes>>Ajustes del sistema>>Interfaz>>Idiomas, haga clic en el boton "Agregar un idioma".
Creación de una nueva localización
  1. Los parámetros requeridos para la configuración del idioma español pueden verse en la siguiente tabla:
Lenguaje Id Act. Nombre Sort Formato de fecha Formato de fecha y hora Codificación Orientación del texto
Español la si Español 100 DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY hh:mi:ss UTF-8 ó ISO-8859-1* Izquierda a derecha
  1. Haga clic en el botón "Guardar"
  2. La localización LA (español latinoamérica) debería estar disponible desde Site Update.
Instalando la Localización LA
  1. Diríjase a Panel de Control>>Configuración>>Actualizar
  2. Abra "Actualizaciones" y seleccione (marque) la opción "la"
  3. Haga clic en "Instalar actualizaciones" y espere hasta que todos los archivos del nuevo idioma sean instalados.
  4. Diríjase a la zona de configuración del módulo Main, y seleccione Español como idioma predeterminado (esto controla el idioma para el Back-End)
Colocando el Back-End en español
  1. Diríjase a la zona de configuración de su sitio, y seleccione español para los sitios que así lo requieran (esto controla el idioma para el Front-End)
Colocando el Front-End en español
  1. Algunos módulos pueden contener algunos lexemas (palabras y frases) que no fueron incluidos en los archivos de idioma que acaba de actualizar, esto es debido a que fueron liberados para la actualización después de que la localización se llevo a cabo. Es posible que desee traducir estos lexemas con el fin de tener un producto totalmente localizado. Por favor, lea la guía de localización para obtener mas detalles sobre el proceso de localización. **
*Tenga en cuenta que si elige la codificación UTF-8 inicialmente en la instalación del sistema, tiene que especificar esta codificación para todos los idiomas de la interfaz.
**Tenga en cuenta que esos lexemas serán actualizados, vía siteupdate, en la próxima liberación de la localización LA.

La localización de Bitrix en español, ha sido galardonada durante 2 anos consecutivos, como la mejor localización implementada.

La mejor Localzación 2010 La mejor localización 2011